|
 |
BULGARIA TRANSLATION ENDPREISE
Geschäftsreisen-Betreuer und Dolmetscher
Vor Ort Dolmetscher werden Sie während Ihres Geschäftsaufenthalts in Bulgarien betreuen und Ihre Kommunikation einwandfrei erleichtern.
Wann auch immer Sie nach Bulgarien kommen, können wir Ihnen die Dienstleistung der qualifizierten Bulgarisch Dolmetscher anbieten, die Sie oder Ihre Besucher während privaten oder geschäftlichen Reisen betreuen.
- Euro 135 pro Tag (pauschal) + Reisen, Versicherung, Verpflegung und Unterkunft. Der Ankunfts- und Abfahrtstag sind voll zu bezahlen unabhängig vom tatsächlichen Ankunfts- und Abfahrtszeitpunkt
Simultandolmetschen (telefonisch)
(Wortwiedergabe während des Sprechens) – vor allem bei Konferenzen, Geschäftstreffen, Präsentationen, geführten Reisen usw.
- Euro150-175 pro Stunde, unabhängig von der Zahl der Dolmetscher. Je nach dem Fachgebiet und der Dauer der Konferenz, können zwei oder mehrere Dolmetscher beschäftigt werden.
- Verhandelbare Pauschalpreise für Simultandolmetschen bei Geschäftstreffen mit begrenzter Teilnehmerzahl. Es wird keine Dolmetscheranlage benutzt. Dies spart Zeit und Geld.
Konsekutivdolmetschen
(Dolmetschen jedesmal dann, als der Sprecher einen Satz oder eine Phrase beendet hat) – verwendet bei Konferenzen, Verhandlungen, Anhörungen sowie bei informellen Treffen
- Euro 150-175 pro Halbtags (4 Stunden maximal) innerhalb von Sofia
- Euro 200-275 pro Tag (8 Stunden maximal) innerhalb von Sofia
- Euro 250-300 pro Tag (unabhängig von der Stundenzahl) außerhalb von Sofia + Reisen, Versicherung, Verpflegung und Unterkunft. Der Ankunfts- und Abfahrtstag sind voll zu bezahlen unabhängig vom tatsächlichen Ankunfts- und Abfahrtszeitpunkt
Übersetzungen
- Regelmäßige Übersetzungen: Euro 0.05 pro Wort in der Ausgangsseite bei 6 Seiten (1500-1600 Wörter) pro Tag.
- Schnellübersetzungen: Euro 0.11 pro Wort in der Ausgangssprache bei 15-20 Seiten täglich.
- Minimalkosten: Euro 100.00
Redaktion
Korrekturlesen
Neu entstehende Geschäfte (alles verhandelbar)
- Terminvereinbarung mit Ihren bulgarischen Partnern;
- Übersetzung von Dokumenten im Vorgriff auf Ihr Ankommen;
- Geschäftskorrespondenz mit Ihren bulgarischen Partnern;
- Dolmetscher Service während Ihres Aufenthalts in Bulgarien;
- Abholung vom Flughafen und Begleitung zum Hotel;
- Nach Wahl, Hotelreservierung und weitere Reiseabmachungen.
Übersetzung von Webseiten
- Es gelten die gleichen Preise wie bei der Übersetzung, falls Sie nur den Text Ihrer Webseite übersetzen möchten. Ansonsten hängen die Preise von Ihren Anforderungen ab.
Software Lokalisierung
|
